FOCUS
/ OBIETTIVI DEL MILLENNIO
La disuguaglianza continua a destare preoccupazione. L'ana-
lisi dei dati provenienti da 35 paesi dell'Africa sub-sahariana
(l'84% della popolazione della regione) mostra differenze si-
gnificative tra le cinque percentuali dei più poveri e più ricchi
della popolazione sia nelle aree rurali che urbane.
Oltre il 90% dei più ricchi nelle aree urbane utilizza fonti
d'acqua potabili, e oltre il 60% ha convogliato l'acqua nelle
case. Nelle zone rurali, la diffusione dell’acqua è inesistente
per il 40% delle famiglie più povere, e meno della metà della
popolazione non usa alcuna forma sicura di fonte d’acqua.
Quando le forniture di acqua non sono facilmente accessibili,
l’acqua deve raccolta dalla sorgente. Secondo un'analisi dei
dati provenienti da 25 paesi dell'Africa sub-sahariana, che
rappresentano il 48% della popolazione della regione, le
donne e le ragazze hanno la responsabilità primaria di tale
raccolta.
Solo un quarto della popolazione di questi paesi aveva l’ac-
qua corrente in casa nel 2010. Per il restante 75%, l'acqua
doveva essere raccolta a una certa distanza.
Il tempo e l'energia dedicato a questa modalità di raccolta
dell'acqua è notevole, anche nell'ipotesi più cauta di un solo
viaggio al giorno. Per i 25 paesi messi insieme, si stima che
le donne spendono almeno 16 milioni di ore ogni giorno per
andata e ritorno; gli uomini spendono 6 milioni di ore, e i
bambini 4 milioni di ore.
NELL’AFRICA SUB-SAHARIANA LE DONNE PORTANO IL PESO DELL'ACQUA
Nel grafico:
ripartizione dell'onere della raccolta dell’acqua tra le don-
ne, i bambini sotto i 15 anni e gli uomini, nelle famiglie senza acqua
corrente in casa, nell'Africa sub-sahariana, in base alla media ponde-
rata della popolazione proveniente da 25 paesi, tra il 2006 e il 2009
54
|
THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS REPORT 2012
Women bear the main burden for collecting water in sub-Saharan Africa
6
Boys
23
Men
9
Girls
62
Women
Distribution of the water collection burden among women,
children under age 15 and men, in households without
piped water on premises, sub-Saharan Africa, based on
population-weighted averages from 25 countries, 2006/2009
(Percentage)
Where water supplies are not readily accessible,
water must be carried from its source. According to an
analysis of data from 25 countries in sub-Saharan Africa,
representing 48 per cent of the region’s population,
women and girls bear the primary responsibility for such
water collection.
Only one quarter of the population in these countries
had water on their premises in 2010. For the remaining
75 per cent, water had to be collect d from some
distance. Th time and energy d vote to this manner
of water collection is considerable, even under the most
conservative assumption of only one trip per day. For the
25 countries combined, it is estimated that women spend
at least 16 million hours each day per round trip; men
spend 6 million hours; and children, 4 million hours.
Despite improvement in most of the developing regions, the MDG sanitation target is
still out of reach
0
20
40
60
80
100
Proportion of population by sanitation practices, 1990
36
25
26
30
14
19
24
26
13
55
55
0
0
32
32
31
15
46
69
6
6
10
17
41
24
41
6
10
8
3
67
7
1
27
66
7
19
59
14
68
80
7
9
8
3
80
85
2
5
10
7
4
72
90
5
6
5
5
0
19
36
56
7
13
25
12
32
56
ROTARY
settembre 2013
